I Feel On You - Lee Seung Hwan (feat. Lee So Eun)

피치빛의 네 립글로스

ピーチ色君のリップグロス

도톰한 그 입술 어지러이

やや厚めのその唇くらっと

물들어 온통 날 머금어

染まって全て皆染み込んで

어쩜 어쩜

あぁあぁ

찌릿찌릿하게 말도 참 이쁘게 해

ビリビリっと話も　本当可愛くする

지상의 어떤 언어로도 표현이

地上のそのどんな言語でも表現が

잘 안 돼 네 앞에만 서면

よく出来ない君の前だけ立ってば

자꾸 자꾸만 더듬어

どんどん　がんでる

물리지도 않는 얘기 물어보는 오늘

噛めらない話で聞いてみる今日

내일의 너 꿈틀대며 치밀어

明日の君　うごめいて押し上げる

오르는 내 사랑은

舞い上がる僕の愛は

너에게만 나는 반응해 나는 황홀해

君だけ僕は反応する僕はうっとりする

너란 반복에

君っと言う反復に

I want you to want me

Only you

나는 반응해 나는 행복해

僕は反応する僕は幸せだ

자꾸 너라서

どんどん君なので

고질적인 두근거림과 가슴속

直らないどきめきと胸の中の

불덩이 즉시 치료가

火達磨が直ちに治療が

필요한 몹쓸 후유증

必要なたちの悪い後遺症

하루 종일 네 얼굴이 머릿속을

一日中君の顔が頭の中を

윙윙 돌아다녀 네 이름이

ぶんぶん走り回ってる　君の名前が

혀 위를 빙빙 굴러다녀

舌上をぐるぐる回っていく

너에게만 나는 반응해 나는 황홀해

君だけに僕は反応する僕はうっとりする

너란 반복에 I want you to want me

君と言う反復に I want you to want me

Only you 나는 반응해

Only you僕は反応する

나는 행복해 자꾸 너라서

僕は幸せだどんどん君なので

oh my darling 우린 하늘이 점지한

 oh my darling 僕たちは天が定めた

사이 콩떡같이 얘기해도 찰떡같이

間豆もちみたいな話をしてももち米もちみたいに

알아듣는 짝이라오

分かってる仲なんだよ

나는 반응해 나는 황홀해 너란

僕は反応する僕はうっとりする君って

반복에 I want you to want me

反復に I want you to want me

Only you 나는 반응해 나는 행복해

Only you 僕は反応する僕は幸せだ 

자꾸 너라서 I need you to need me

どんどん君なので I need you to need me

Only you la la la la la la la la

la la la la la la

I want you to want me

Only you la la la la la la la la

자꾸 너라서

どんどん君なので